バックナンバー
CGI版 過去のイスラエルメールマガジン
実際に配信されるニュースは、ヘッダー/フッターがつき、画面表示とは多少イメージが異なります。また、キーワードへのリンクは、自動発生ですので一部に不適切なものがあります。あらかじめご了承下さい。
****************************************************
2010年3月14日(日)
****************************************************
*米副大統領と首相との会談数時間後に出された東エルサレム1600戸の建設の発表が議論を呼んでいる。クリントン米国務長官は「米国に対しての侮辱」と語り和平交渉への影響を懸念している。(Y,H,P)
*自治政府は東エルサレムの住宅建設中止の確証をミッチェル米中東特使がもたらすことを望み、そのような確証無しで交渉を再開することは「非常に困難」という立場を表明した。(Y,P)
*オーストリアのウィーンで、ナチ被害者が埋葬された2つの墓地が発見された。ナチス親衛隊に殺害された70人が葬られている。(Y,P)
*神殿の丘での祈祷時間を制限する警察の決定に対し、数人の十代のアラブ人が暴動を起こした。金曜日には東エルサレムでの暴動を防ぐために3000人の警官が動員された。(Y,H)
*木曜に労働者人権団体が、1日に3人もの外国人女性労働者が性的虐待の被害届を提出した実例を公表。被害者の95%は泣き寝入りをしてしまう実情があり、同団体は問題の顕示化を呼びかけている。(P)
*カッツ運輸相が認めた男女分離バスの運行継続に反対する市民約千人が、首相官邸周辺でデモを行い、「イスラエルはイランではない」、「エルサレムを解放せよ」などと書かれたサインを掲げた。(H)
*イランの核問題に関して「EU独自の制裁をイランに課すという共通認識はすでに存在する」とフィンランド外相は語った。(H)
*ポーランドの強制収容所跡にあるホロコースト記念碑に「ユダヤ人は出て行け」、「ヒトラーは善だ」と落書きされる事件が発生。(H)
****************************************************
2010年3月15日(月)
****************************************************
*米オバマ政権が、東エルサレム1600戸の住宅建設の中止を要求している。また信頼回復の方策としてパレスチナ人囚人解放の要求も。イスラエル側は事態について謝罪し鎮静化を図っている。(Y,H,P)
*東エルサレムの住宅建設問題が顕在化する中でも、ネタニヤフ首相は米の親イスラエルのロビー団体の会合に参加することを表明し、クリントン米国務長官も親イスラエル側で出席する予定。(Y,H,P)
*イスラエルの調査団体が500頁に及ぶガザ戦争の報告書を作成し、ハマスが、モスクや病院の中と周辺100箇所以上に司令部やカッサム砲発射台を設置し、民間人を人間の盾にしていたことを指摘。(P)
*国連の、イランに対する制裁措置が6月まで実行できない可能性が浮上。制裁に関するロシアや中国の賛成が遠のき、「6月に実行できるかは不確か」と仏外相は語った。(Y,H)
*内閣は、イスラエルからの「頭脳流出」の対策として13億シケル(約315億円)を捻出し30箇所の研究施設建設に充て、海外へ流れた優秀な科学者たちを国内へ引き戻す計画を承認した。(Y,H)
*「イスラエルの過ちにより、シャリート兵士解放の交渉は進めることはできない」と元パレスチナ外相のハマス幹部は語った。(Y)
*ガリラヤ西部の町で、先週行われた携帯電話のアンテナ建設に抗議するドルーズ人たちが、「ユダヤ人に死を」と叫び、アンテナに放火したり、車に投石したりする事件が発生。(Y)
*エジプト政府は、修復されたベン・マイモン・シナゴグの奉献式を、ユダヤ人の「挑発的な行動」により中止することを決定。(Y)
****************************************************
2010年3月16日(火)
****************************************************
*米国からの圧力がある中、ネタニヤフ首相はリクードの会合で「エルサレムの建設は過去42年間と同様に継続する」と語った。(H,Y)
*エルサレムの建設に関するネタニヤフ首相の発言の後、米政府は、東エルサレムの1600戸の問題に関する「正式な」回答を待っていると発表した。首相の発言については言及を避けた。(P,Y)
*月曜日に、米共和党の議員たちが、民主党オバマ政権のイスラエルに対する強硬路線を批判した。共和党幹部の1人は、自治政府、シリア、イランに対する同政権の「軟らかな姿勢」に懸念を表した。(H,Y)
*今週モスクワで、中東和平カルテットの会合が行われる予定。(H)
*独メルケル首相は、イランの核開発問題で、イランは建設的な提案を全て拒絶し、新たな制裁を加える必要があると語った。(P,H,Y)
*ブラジルの大統領がイスラエルを訪問中。故アラファト氏の墓は訪問予定だが、外交の慣例であるヘルツェルの墓への献花を拒否した。リーバーマン外相は抗議のため国会での大統領の演説を欠席。(P,H,Y)
*無宗教のカップルに結婚を認める世俗結婚法案が56対4で可決した。UTJとシャスの議員は棄権。これで、ラビ庁を通さず、新設される結婚登録局を通して結婚することが認められることになった。(P,Y)
*1948年の独立戦争の際に破壊された、エルサレム旧市街ユダヤ人地区のフルバ・シナゴグが5年をかけて再建され、奉献式が行われた。過去の写真や図面などを基に、以前と同じ設計で再建。(P,H)

シオンとの架け橋ではイスラエルの新聞を翻訳して、メールマガジンでお届けしています。

